Meanwhile, the children and Mr. Das have been playing with the monkeys. When Mrs. Das rejoins them, Bobby is missing. They find him surrounded by monkeys that have become crazed from Mrs. Das’s puffed rice and are hitting Bobby on the legs with a stick he had given them. Mr. Das accidentally takes a picture in his nervousness, and Mrs. Das screams for Mr. Kapasi to do something. Mr. Kapasi chases off the monkeys and carries Bobby back to his family. Mrs. Das puts a bandage on Bobby’s knee. Then she reaches into her handbag to get a hairbrush to straighten his hair, and the paper with Mr. Kapasi’s address on it flutters away.
In The Third and Final Continent, the narrator recounts the first six weeks of his life in America in 1969, balancing a new job, a new wife, and a new country. While awaiting his wife's green card, the narrator lives in the spare room of a 103-year-old woman ( Mrs. Croft ) who is struck by his kindness. The narrator acclimates to his new life, cherishing Cambridge and his the new beginning. However, he is nearly indifferent to the arrival of his wife, Mala . At first they are strangers. When the narrator takes Mala to meet Mrs. Croft, a moment of intimacy and understanding between the two bridges their divide. The narrator then speaks from the present and marvels at the journey his life has encompassed.